Sprachpanorama Laufenburg

Experiencia positiva: Bonita casa de la ciudad antigua, tuvimos una visita guiada en inglés.

Experiencia fantástica: Hier ist die Sprache und das Schreiben im Mittelpunkt! Man bekommt wirklich sehr viele Informationen auf verschiedensten Wegen, d.h. da wird keinem langweilig. Ebenfalls die Sonderausstellung “Schreiben im Mittelalter” kann ich nur empfehlen!

Experiencia fantástica: musée intéressant des langues du monde

Experiencia fantástica: Very interesting and interactive museum about languages in the world, as well as about the Swiss dialects.

Experiencia fantástica: Wie hat sich unsere Sprache im Laufe der Zeit verändert? Auf interessante Art & Weise lernten wir viel über unsere Sprache, die Lautverschiebung, versuchten ua. Chinesisch zu übersetzten & schweizer Dialekte zuzuordnen.

Experiencia fantástica: Die ausstellung ist sehr interaktiv, was mir gut gefällt und es kann einem in diesem museum garnicht langweilig werden. Tolles angebot!

Experiencia positiva: Vor einigen Tagen hatten wir zwei Gruppenführungen im Sprachpanorama organisiert und durchgeführt. Ich war zum ersten Mal dort, bin nicht Fachmann. Umso mehr habe ich die Führung genossen. Ich habe viel erfahren über die Vielfalt der Wurzeln unserer deutschschweizer Dialekte. Es ist alles nicht so einfach. Die Sprachentwicklung ist viel mehr - auch heute - in Bewegung als ich bis jetzt gedacht habe. Vor allem hat mir das Beispiel mit den Schiebetafeln beeindruckt, wie man anhand von 3 Wörtern praktisch die Gemeinde, wo die Person wohnt, eruieren kann. Ich kann einen Besuch vorbehaltlos empfehlen. Noch besser: eine geführte Tour.

Experiencia fantástica: In begeisternder Weise zeigt das Sprachpanorama die Vielfalt der Sprachen auf der Welt und führt uns gleichzeitig in die Strukturen unserer eigenen Sprache(n) ein. Insbesondere wird die Vielfalt der mehrsprachigen Schweizer Sprachlandschaft (nicht nur des Schwyzerdütsch) deutlich. Ich wünschte mir, dass in den kartographischen Darstellungen die Grenzen nicht so starr dargestellt werden; denn gerade Grenzgebiete sind Gebiete mit intensivem sprachlichem Austausch und oft leben mehrere Sprachen nebeneinander, so wie die im Grenzland Sprechenden im Normalfall friedlich nebeneinander und miteinander leben und sprechen. Und: Welchen Sprachwandel haben zum Beispiel die Menschen im seit Napoleon geteilten Städtchen Laufenburg (Schweiz und Deutschland) erlebt?