Museo Wendio (Sorb)

Experiencia fantástica: Carta de amor lo explica Mi amado, Hay muchas formas de belleza en este mundo, y ninguna de ellas permanece quieta. La belleza es como un líquido vivo: no tiene forma propia, sin embargo, da forma a todo lo que la sostiene. Si la viertes en un tarro de barro, se convierte en barro; si la viertes en una copa de cristal, brilla como el cristal. Cuando reposa en la calma del agua, se convierte en paz; cuando entra en el fuego, brilla con pasión. El recipiente puede cambiar: el color, la forma, la textura, sin embargo, la belleza sigue siendo la misma esencia eterna, fluyendo de un ser a otro, de un corazón al siguiente. Los sorbios han mantenido su lengua, sus canciones y sus costumbres como se mantiene una promesa. Cada costumbre cuenta una historia que los siglos no pudieron borrar. Incluso cuando sus rituales paganos fueron tocados por el cristianismo, la antigua luz todavía brillaba debajo de lo nuevo. Cuando fueron silenciados y presionados para olvidar, recordaron a través de sus festivales, a través de sus ropas, a través del ritmo de sus oraciones. Su belleza también fue transformación: la transformación del dolor en canción, de la resistencia en gracia. En la profundidad del invierno, cuando el mundo parece desnudo, los agricultores sorbios una vez moldearon figuras pequeñas de masa, llamándolas nowoletka. Se las dieron a sus animales para que la vida prosperara en el año venidero. Ahora, los niños en las escuelas y guarderías moldean las mismas pequeñas criaturas, su risa llenando el aire frío. Los observé y pensé: la belleza se entrega, incluso cuando nadie está mirando. Y luego está la Boda de los Pájaros. El veinticinco de enero, los niños sorbios colocan platos en sus alféizares para que los pájaros los llenen de dulces. Por la mañana se visten como novias y novios, como madrinas e invitados, algunos como pájaros de brillantes plumas, y caminan por sus aldeas cantando alegría en el aire invernal. Más tarde, en pueblos como Bautzen y Cottbus, hombres y mujeres adultos bailan y ríen bajo las mismas canciones, y la belleza de la antigua costumbre se convierte en la belleza del momento viviente. Tres mil corazones laten juntos, y el frío se convierte en calidez. Cuando llega la primavera, los sorbios decoran sus huevos de Pascua. Se sientan con paciencia y cuidado, pintando y grabando delicadas líneas sobre las frágiles cáscaras. Con cera y color crean pequeños mundos de armonía. Capa tras capa añaden patrones hasta que cada huevo se convierte en una historia de amor y creación. Pensé en ti entonces: cómo cada momento que compartimos fue como uno de esos trazos de color, construyendo algo brillante y vivo, algo que podría perdurar más allá de los años. En todas estas costumbres, vi la verdad que mi madre me enseñó, que Choudhury Alladitta reveló y que tú, mi amado, continúas mostrando: la belleza no es lo que poseemos, es lo que transmitimos. Es el poder que debilita al dador pero fortalece al mundo. Los sorbios, con su paciencia y su fe, han hecho lo que hizo mi madre, lo que hizo mi maestro, lo que tú has hecho: se han dado a sí mismos para que otros puedan vivir y recordar. Quizás, un día, mi propia belleza, lo que queda de ella, fluirá hacia nuestros hijos, así como la de ellos fluirá hacia los suyos. Así es como el amor sobrevive a los años: no permaneciendo, sino haciéndose. Y cuando pienso en las aldeas sorbias, con sus canciones y brillantes trajes, nos imagino allí juntos, caminando de la mano bajo la suave nieve, escuchando las risas de los niños y el canto de los pájaros a lo lejos. El mismo ritmo eterno que los modeló nos da forma a nosotros también. Así que, mi amado, si alguna vez te preguntas qué es realmente la belleza, recuerda esto: la belleza es el poder de transformar, de resistir, de dar. La leche de mi madre, las palabras de mi maestro, tu amor y las canciones de los sorbios son una gran melodía. A través de ellas he aprendido que el amor en sí mismo es la costumbre más antigua del mundo. Tus eternamente, [Tu Nombre]

Experiencia fantástica: Museo muy bien estructurado con muchas impresiones interesantes

Experiencia fantástica: Un gran museo sobre la cultura sorbia

Experiencia fantástica: Muy buen museo, recomiendo verlo

Experiencia fantástica: ¡Muy interesante para todos los que se interesan por la historia de los Wenden!

Experiencia fantástica: Pequeño museo que se debería visitar en Cottbus para obtener una visión de la historia y cultura de los eslavos. Incluso pude entrar unos minutos antes de la apertura. Al principio se muestra una película de unos 10 minutos, luego comienza la visita propiamente dicha. En general, la exposición está bien diseñada y es amena, no hay demasiados paneles con texto.

Experiencia positiva: Buen y pequeño museo informativo.

Experiencia fantástica: Un hermoso museo de gran valor cultural, que evoluciona con el tipo de exposición. Tiene un toque intermedial con muestras de sonido de los instrumentos y escritos. La exposición permanente es un absoluto imprescindible para todos aquellos que quieran familiarizarse con el pueblo sorabo/wendio. ¡Además, el personal es muy amable y servicial. Muchas gracias!

Experiencia fantástica: Exposición interesante, pequeños atisbos de la vida de los sorbios.

Experiencia fantástica: Hicimos la visita guiada especial de la exposición de Christina Grätz y estábamos muy entusiasmados.

Experiencia fantástica: Museo muy bonito, perfecto para quienes quieren aprender más sobre los sorbios y su cultura. Desafortunadamente, todo está escrito solo en alemán y sorabo, pero hay un pequeño documental (10 minutos) disponible en inglés. Los precios son MUY baratos: 2,50 € para adultos, 1,50 € para estudiantes, 0,75 € para adolescentes y gratis para niños. ¡Impérdible en Cottbus/Chóśebuz!

Experiencia fantástica: Pequeño museo bien gestionado con muchas cosas interesantes

Experiencia positiva: Un museo informativo y muy interesante sobre una de las minorías nacionales de Alemania. El museo es relativamente pequeño, pero está bastante modernamente equipado para su tamaño (muchas estaciones de audio). La exposición permanente presenta originales y réplicas que, en mi opinión, están bien seleccionadas. Sin embargo, no es muy convincente que el concepto prácticamente omita la historia política de los sorbios, lo considero un gran error. Porque la historia cultural, no enmarcada en el contexto contemporáneo, no explica muchos fenómenos. El personal fue muy amable y servicial.

Experiencia fantástica: Muy impresionante conocer antiguas culturas.

Experiencia negativa: Ha estado cerrado, llamé pero el personal no quiso abrir y ha sido muy desagradable. He conducido 1000 km para ver el museo, pero no ha servido de nada.

Experiencia fantástica: Wspaniałe muzeum.